Nakon što je 2014. godine objavila roman “Sahib” Nenada Veličkovića, , u prevodu ukrajinske književnice i prevoditeljice Katarine Kalitko, izdavačka kuća Tempora iz Kijeva reizdaje knjigu sa izmijenjenom naslovnicom.
Riječ je o romanu koji je nastao na temelju “Pisama Georgeu” koja je, u nastavcima, prvobitno objavljivala Slobodna Bosna.
“Sahib” je pisan u epistolarnoj formi, a radnja romana je smještena u postratni period Sarajeva, iz kojeg britanski diplomata Sahib svakodnevno piše svom ljubavniku Georgeu.
U tim pismima, protkanim snažnom ironijom i humorom, čitamo o stvarnosti u kojoj živimo – rasulu koje je donijelo novo doba kapitalizma i svemu onome što ostaje nakon socijalizma.
Podsjetimo, osim u Ukrajini, roman “Sahib” je objavljen i u Njemačkoj, Austriji, Italiji, Sloveniji, Bugarskoj, Litvaniji i Poljskoj.
